Mattheuspassie BWV 244 hertaald door Jan Rot
Jos Vermunt · Residentie Orchestra · Marcel Beekman · Tania Kross · Cécile van de Sant · Claudia Patacca
Mattheuspassie BWV 244 hertaald door Jan Rot (2006), CD, on Deutsche Grammophon. Music by Johann Sebastian Bach, performed by Jos Vermunt, Residentie Orchestra, Marcel Beekman, Tania Kross; 78 tracks.
Composer
Tracklist
Disc 1
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: I. Koor: Hoor van verre
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, I. Chor I & II "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: II. De laatste reis van Jezus was aangebroken
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, II. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Da Jesus diese Rede vollendet hatte"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: III. Koraal: Drie jaar trok Jezus
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, III. Choral "Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: IV. In de preken van Jezus
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IVa. "Da versammelten sich die Hohenpriester" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: V. Koor: Vraag je: wat doe jij?
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IVb. Cori "Ja nicht auf das Fest"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: VI. Terwijl Jezus 's avonds aan tafel lag
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IVc. "Da nun Jesus war zu Bethanien" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: VII. Koor: En waar is die onzin goed voor?
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IVd. Coro "Wozu dienet dieser Unrat"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: VIII. Maar Jezus berispte hen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IVe. "Da das Jesus merkete" (Evangelista, Jesus)
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: IX. Recitatief: Toe, Jezus, sta mij toe
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, V. Accompagnato-Rezitativ (Alt) "Du lieber Heiland du"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: X. Aria: Grijs en grauw
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, VI. Arie (Alt) "Buß und Reu"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XI. Judas had hem goed begrepen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, VII. Rezitativ (Evangelist, Judas) "Da ging hin der Zwölfen einer"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XII. Aria: Zie de mens
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, VIII. Arie (Sopran) "Blute nur, du liebes Herz"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XIII. Elke dag verder zakte de groepsmoraal
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IXa. "Aber am ersten Tage der süssen Brot" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XIV. Koor: Waar en voor wie
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IXb. Coro "Wo willst du, dass wir dir bereiten"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XV. Het paleis van de vader
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, IXc. "Er sprach: Gehet hin in die Stadt" (Evangelista, Jesus)
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XVI. Koraal: Eén bok en zoveel schapen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, X. Choral "Ich bin's, ich sollte büßen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XVII. Eén naam noemde Jezus niet
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XI. Rezitativ (Evangelist, Jesus, Judas) "Er antwortete und sprach"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XVIII. Recitatief: Hoewel verdriet je overspoelt
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XII. Accompagnato-Rezitativ (Sopran) "Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XIX. Aria: Zal je alles overdenken?
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIII. Arie (Sopran) "Ich will dir mein Herze schenken"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XX. En na het gebed nam Jezus hen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIV. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXI. Koraal: Is dit de goede herder?
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XV. Choral "Erkenne mich, mein Hüter"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXII. Petrus slikte een keer of drie
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XVI. Rezitativ (Evangelist, Petrus, Jesus) "Petrus aber antwortete und sprach zu ihm"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXIII. Koraal: Ze zouden voor hem sterven
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XVII. Choral "Ich will hier bei dir stehen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXIV. Aan de berg lag een tuin
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XVIII. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXV. Recitatief: Paniek!
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XIX. Accompagnato-Rezitativ (Tenor) und Choral (Chor II) "O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXVI. Aria: Hoe kan een man alleen dit dragen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XX. Arie (Tenor) und Chor II "Ich will bei meinen Jesu wachen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXVII. Hij deed drie, vier passen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXI. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Und ging hin ein wenig"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXVIII. Recitatief: Hij weet hoe eerder, op een berg als deze
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXII. Accompagnato-Rezitativ (Bass) "Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXIX. Aria: Wijs de weg echt te geloven
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXIII. Arie (Bass) "Gerne will ich mich bequemen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXX. Hij zocht steun bij zijn getrouwen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXIV. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Und er kam zu seinen Jüngern"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXXI. Koraal: Was Mozes hier, hij wist wat kwam
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXV. Choral "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXXII. Was de wijn zo zwaar of toch hun ogen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXVI. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Und er kam und fand sie aber schlafend"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXXIII. Duet: Kom mee, ze nemen hem gevangen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXVII. Arie (Sopran, Alt) und Chor "So ist mein Jesus nun gefangen" - XXVIIb. Cori "Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden?"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXXIV. Geen wolkje kwam uit de hemel
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXVIII. Rezitativ (Evangelist, Jesus) "Und siehe, einer aus denen, die mit Jesu waren"
Mattheuspassie, BWV 244, deel I: XXXV. Koraal: O mens, betreur je eigen soort
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil I, XXIX. Choral "O Mensch, bewein dein Sünde groß"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: I. Aria: Ach, waar wou mijn jongen heen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXX. Arie (Alt) und Chor "Ach! nun ist mein Jesus hin"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: II. In het paleis van de hogepriester
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXI. Rezitativ (Evangelist) "Die aber Jesum gegriffen hatten"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: III. Koraal: De rechter recht zijn linkerhand
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXII. Choral "Mir hat die Welt trüglich gericht'"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: IV. Van de tien geboden zijn de religieuze
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXIII. Rezitativ (Evangelist, 2 Zeugen, Hohepriester) "Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: V. Recitatief: Want Jezus zwijgt
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXIV. Accompagnato-Rezitativ (Tenor) "Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: VI. Aria: Geloof!
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXV. Arie (Tenor) "Geduld! Wenn mich falsche Zungen stechen"
Disc 2
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: VIII. Koraal: Wie tornde aan de Thora
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVII. Choral "Wer hat dich so geschlagen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: IX. Petrus zat al die tijd nog bij het vuur
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVIIIa. "Petrus aber saß draußen im Palast" (Evangelista, Ancilla I & II, Petrus)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: X. Bij hel en hemel vloekte Petrus
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVIIIb. "Wahrlich, du bist auch einer von denen" (Chorus)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XI. Aria: Maria huilt
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXIX. Aria (Alto) "Erbarme dich, mein Gott"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XII. Koraal: Zing, Maria Magdalena
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XL. Choral "Bin ich gleich von dir gewichen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XIII. Tot in de morgen bleef de Hoge Raad paraat
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLIa. "Des Morgens aber hielten alle Hohepriester" (Evangelista, Judas)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XIV. Judas smeet de valse munten
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLIc. "Und er warf die Silberlinge in den Tempel" (Evangelista, Pontifex I & II)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XV. Aria: Geef om leven, leer vergeven!
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLII. Aria (Basso) "Gebt mir meinen Jesum wieder"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XVI. Jeruzalem was een vulkaan
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLIII. "Sie hielten aber einen Rat" (Evangelista, Pilatus, Jesus)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XVII. Koraal: Hij zond hem naar Herodes
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLIV. Choral "Befiehl du deine Wege"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XVIII. Voor het huis van Pilatus
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLVa. "Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit" (Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Cori) - XLVb. Cori "Lass ihn kreuzigen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XIX. Koraal: Hosanna Koning!
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLVI. Choral "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XX. Pilatus probeerde
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLVII. "Der Landpfleger sagte" (Evangelista, Pilatus)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXI. Recitatief: Waarom is niemand opgestaan?
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLVIII. Recitativo (Soprano) "Er hat uns allen wohlgetan"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXII. Aria: Uit liefde wil een moeder sterven
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XLIX. Aria (Soprano) "Aus Liebe will mein Heiland sterben"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXIII. Nog liet Pilatus zich overstemmen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, La. "Sie schrieen aber noch mehr" (Evangelista) - Lb. Cori "Lass ihn kreuzigen" - Lc. "Da aber Pilatus sahe" (Evangelista, Pilatus) - Ld. Cori "Sein Blut komme über uns" - Le. "Da gab er ihnen Barrabam los"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXIV. Recitatief: Toe, doe iets, God!
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LI. Recitativo (Alto) "Erbarm es Gott"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXV. Aria: Zijn je tranen niet te stelpen
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria (Alto) "Können Tränen meiner Wangen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXVI. Hoe hard is soldatengevoel voor humor
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LIIIa. "Da nahmen die Kriegsknechte" (Evangelista) - LIIIb. Cori "Gegrüsset seist du, Jüdenkönig" - LIIIc. "Und speieten ihn an" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXVII. Koraal: O, hoofd vol bloed en wonden
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LIV. Choral "O Haupt voll Blut und Wunden"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXVIII. In optocht ging het naar de heuvel
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LV. "Und da sie ihn verspottet hatten" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXIX. Recitatief: Een heiden neemt als eerste
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LVI. Recitativo (Basso) "Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXX. Aria: Kom, krakend kruis
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LVII. Aria (Basso) "Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXI. Net was Jeruzalem verlaten
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LVIIIa. "Und da sie and die Stätte kamen" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXII. Maar tussen al die harteloze kreten
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LVIIIe. "Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXIII. Recitatief: Ach Golgotha, onzalig Golgotha
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LIX. Recitativo (Alto) "Ach Golgotha"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXIV. Aria: Vrede, Jezus strekt de hand
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LX. Aria (Alto) "Sehet, Jesus hat die Hand", Coro "Wohin?"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXV. Toen viel het licht der wereld
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LXIa. "Und von der sechsten Stunde an" (Evangelista, Jesus) - LXIb. Coro "Der rufet dem Elias" - LXIc. "Und bald lief einer unter ihnen" (Evangelista) - LXId. Coro "Halt! Lass sehen" - LXIe. "Aber Jesus schriee abermal"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXVI. Koraal: Ver achter gindse heuvel
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LXII. Choral "Wenn ich einmal soll scheiden"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXVII. En stel je voor
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LXIIIa. "Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriss" (Evangelista) - LXIIIb. Cori "Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen" - LXIIIc. "Und es waren viel Weiber da" (Evangelista)
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXVIII. Recitatief: Die avond toen de schemer viel
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LXIV. Recitativo (Basso) "Am Abend, da es kühle war"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXXIX. Aria: Maak je hart voorbeeldig vrij
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LXV. Aria (Basso) "Mache dich, mein Herze, rein"
Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XL. Hij lag er vredig bij
Johann Sebastian Bach - Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LXVIa. "Und Joseph nahm den Leib" (Evangelista) - LXVIb. Cori "Herr, wir haben gedacht" - LXVIc. "Pilatus sprach zu ihnen" (Evangelista, Pilatus)