The Tales of Hoffmann
Julius Rudel · London Symphony Orchestra · John Alldis Choir · Stuart Burrows · Norman Treigle · Beverly Sills · Raimund Herincx · John Noble · Robert Lloyd · Patricia Kern
The Tales of Hoffmann (2002), CD, on Westminster. Music by Jacques Offenbach, performed by Julius Rudel, London Symphony Orchestra, John Alldis Choir, Stuart Burrows; 51 tracks.
Composer
Tracklist
Disc 1
The Tales of Hoffmann : Prélude
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Prélude
The Tales of Hoffmann : Glou ! Glou ! Glou ! Glou !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). No 1 Introduction « Glou, glou, glou ! Je suis la bière » (Chœur des esprits invisibles)
The Tales of Hoffmann : Le Conseiller Lindorf, morbleu !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). « Le conseiller Lindorf, morbleu ! » (Lindorf, Andrès)
The Tales of Hoffmann : Dans les rôles d'amoureux langoureux
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). No 2 « Voyons, 'Pour Hoffmann', bon » … « Dans le rôle d’amoureux langoureux » … « Oui, chère prima donna » (Lindorf)
The Tales of Hoffmann : Deux heures devant moi
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). « Deux heures devant moi ! » (Lindorf, Luther)
The Tales of Hoffmann : Drig, drig ! Drig ! Maître Luther !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). No 3 « L'entr'acte commence » … « Drig, drig, drig, maître Luther » (Nathanaël, Hermann, les étudiants, Luther)
The Tales of Hoffmann : Vrai Dieu ! Mes amis, la belle créature
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). No 4 « Vive Dieu, mes amis, la belle créature ! » (Nathanaël, les étudiants, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)
The Tales of Hoffmann : Il était une fois à la cour d'Eisenach
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Chanson « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (Hoffmann, les étudiants, Nathanaël)
The Tales of Hoffmann : Peuh ! Cette bière est détestable !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). « Peuh ! cette bière est détestable ! » (Hoffmann, Nathanaël, Hermann, Étudiants, Nicklausse, Lindorf)
The Tales of Hoffmann : Simple échange de politesses !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). « Simple échange de politesses ! » (Nicklausse, les étudiants, Hoffman, Lindorf)
The Tales of Hoffmann : Là ! Dors en paix
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Là ! dors en paix » (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)
The Tales of Hoffmann : Allons ! Courage et confiance ! -- Ah ! Vivre à deux
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Allons ! courage et confiance » … « Ah ! vivre deux » (Hoffmann, Nicklausse)
The Tales of Hoffmann : Pardieu ! J'étais bien sûr
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Par Dieu ! j'étais bien sûr de te trouver ici ! » ... « Une poupée aux yeux d'émail » (Nicklausse, Hoffmann)
The Tales of Hoffmann : C'est moi, Coppélius !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. No 7 Récit et trio « C’est moi, Coppélius » … « J’ai des yeux, de vrais yeux » (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)
The Tales of Hoffmann : J'ai deux yeux, de vrais yeux
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. No 7 Récit et trio « C’est moi, Coppélius » … « J’ai des yeux, de vrais yeux » (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)
The Tales of Hoffmann : Ha ! Vous ?
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Tout est prêt! » … « Hein ! vous ! » (Spalanzani, Coppélius, Hoffmann, Cochenille)
The Tales of Hoffmann : Non aucun hôte vraiment
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. No 8 Chœurs, scène et couplets « Non, aucun hôte vraiment » (Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, une voix de basse, Olympia, les invitès)
The Tales of Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Les oiseaux dans la charmille » (Olympia, Spalanzani, Les invités, Hoffmann, Nicklausse, Cochenille)
The Tales of Hoffmann : Ah ! Mon ami ! Quel accent !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Ah ! mon ami ! quel accent ! » (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, les invités, Olympia, Cochenille)
The Tales of Hoffmann : Ils se sont éloignés ! Enfin !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. No 9 Récit et romance « Ils se sont éloignés enfin » (Hoffmann, Olympia)
The Tales of Hoffmann : Tu me fuis ?
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann : Acte II. No 10 Finale « Tu me fuis ? qu'ai-je fait ? » (Hoffmann, Nicklausse, Coppélius)
Disc 2
The Tales of Hoffmann : Et moi, ce n'est pas là
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Et moi, ce n'est pas là, pardieu ! ... Amis, l'amour tendre et rêveur" (Hoffmann, Chœur, Schlemil, Giulietta, Pittichinaccio)
The Tales of Hoffmann : Amis, l'amour tendre et rêveur
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Amis ! l'Amour tendre et rêveur" (Hoffmann, Les invités, Schlemil, Pitichinaccio, Giulietta, Un laquais)
The Tales of Hoffmann : Je vois qu'on est en fête !
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. No 18 Scène « Je vois qu'on est en fête » (Schlémil, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, les invités, Nicklausse, Dapertutto)
The Tales of Hoffmann : Scintille, diamant
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Scintille, diamant" (Dapertutto, Giulietta, Hoffmann, Schlemil)
The Tales of Hoffmann : Cher ange !
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Cher ange !" (Dapertutto, Giulietta)
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. Duo "Malheureux, tu ne comprends donc pas" – "Ô dieu, de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann, Dapertutto)
The Tales of Hoffmann : Schlémil !
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Schlemil ! ... J'en étais sûr !" (Giulietta, Schlemil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)
The Tales of Hoffmann : Hélas, mon cœur s'égare encore
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. Septuor “Hélas ! mon cœur s'égare encore !” (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlemil, Pittichinaccio, Chœur)
The Tales of Hoffmann : Écoutez, messieurs
Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Écoutez, messieurs !" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlemil, Pittichinaccio, Chœur)
The Tales of Hoffmann : Elle a fui, la tourterelle
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV. “Elle a fui, la tourterelle” (Antonia, Crespel, Frantz)
The Tales of Hoffmann : Malheureuse enfant !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Malheureuse enfant !“ (Crespel, Antonia, Frantz)
The Tales of Hoffmann : Jour et nuit je me mets en quatre
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Jour et nuit je me mets en quatre” (Frantz, Hoffmann, Nicklausse)
The Tales of Hoffmann : Frantz... C'est ici !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Frantz ! C’est ici !” (Hoffmann, Frantz)
The Tales of Hoffmann : C'est une chanson d'amour
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “C'est une chanson … J'ai le bonheur dans l'âme !” (Hoffmann, Antonia)
The Tales of Hoffmann : J'ai le bonheur dans l'âme !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “C'est une chanson … J'ai le bonheur dans l'âme !” (Hoffmann, Antonia)
The Tales of Hoffmann : Qu'as-tu donc ?
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Qu'as-tu donc ?” (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)
The Tales of Hoffmann : Pour conjurer le danger
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Pour conjurer le danger” (Miracle, Hoffmann, Crespel)
The Tales of Hoffmann : Ne plus chanter !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Ne plus chanter !” (Hoffmann, Antonia)
The Tales of Hoffmann : Tu ne chanteras plus ?
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Tu ne chanteras plus ?” (Miracle)
The Tales of Hoffmann : Chère enfant que j'appelle
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. “Ta mère ? Oses-tu l’invoquer ?... Chère enfant ! Que j’appelle” (Miracle, la voix de la mère d'Antonia, Antonia)
The Tales of Hoffmann : Mon enfant ! Ma fille !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV, Tableau I. Finale “Mon enfant ! ma fille ! Antonia !” (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)
The Tales of Hoffmann : Entr'acte
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte IV. Entr’acte (orchestre)
The Tales of Hoffmann : Voilà quelle fut l'histoire de mes amours
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue). “Voilà, mes amis, quelle fut l'histoire de mes trois amours” (Hoffmann, Nicklausse, Etudiants, Luther, Lindorf)
The Tales of Hoffmann : Vidons les tonneaux !
Jacques Offenbach - Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue). “Messieurs, le souper est servi !” (Luther, Hoffmann, Etudiants)